Vrouwenlevens op keerpunt: Riana Scheepers - Katvoet

Inkijkexemplaar Bol.com

De vrouwen in Katvoet leven in een overgangsgebied: tussen twee levens, tussen twee tijden en zelfs tussen twee werelden. De vrouw die naar Namibië verhuist, moet leren leven met de droogte die ook haar moederschoot lijkt te verdorren. De vrouw die de greppel naast haar huis van braambossen bevrijdt, moet met het verleden in het reine komen. En zij die de wijnboerderij runt, probeert de vrouwen te doorgronden die voor haar druiven plukken. Gaat het wel steeds over een andere vrouw of eigenlijk telkens over dezelfde?


Riana Scheepers (1957) groeide op in Zoeloeland, in het oosten van Zuid-Afrika op een missiepost. Ze studeerde aan de universiteit van Kaapstad. In 1990 debuteerde ze met Dulle Griet. Haar doorbraak naar het grote publiek kwam met de Katharina-columns over haar bruine huishoudster. Voor het schrijven van Katvoet was ze tien jaar lang met andere dingen bezig: ze runde een schrijfschool, knapte een wijnboerderij op, schreef kinderboeken en alfabetiseerde de vrouwen en kinderen op haar ‘plaas’. De weerslag hiervan is in Katvoet terug te vinden.


Enkele persstemmen: ‘Scheepers’ beste boek tot nog toe is vernieuwend en experimenteel [...] De verhalen in deze volwassen bundel tonen de lichte, elegante en sinistere toets van een kat’ (Beeld). ‘Veel verhalen hebben een Isabel Allende-dimensie als ze aansluiten bij het bovennatuurlijke’ (Die Burger). ‘Scheepers toont haar meesterschap’ (Volksblad).


Vertaler Riet de Jong-Goossens ontvangt maart 2011 de Martinus Nijhoff-prijs voor haar vertalingen uit het Afrikaans. Ze is de vertaler van o.a. Riana Scheepers.


Uitgeverij Ailantus. Paperback, ca 216 blz, ca € 18,95. Bundel verschenen september 2010. Riana Scheepers komt naar Nederland.


ShortStory.nu, omdat korte verhalen geweldig zijn